Informations générales

Type d'établissement	Traitement des troubles mentaux, Traitement des addictions, Internement
Adresse	Chemin de Champ-Dollon 20
Ville	Puplinge
Code postal	1241
Canton	Genève
Téléphone(s)	022 327 07 00
Fax	022 327 07 16
Email	curabilis@etat.ge.ch
Site web	https://www.ge.ch/organisation/etablissement-ferme-curabilis
Capacité hommes	87
Capacité femmes	5
Capacité mineurs
Capacité totale	92
Informations pour l'accès à la prison: description brève (quelle autoroute, quelle sortie, quelle route, …)	Prendre l'autoroute A1 jusqu'à l'embranchement pour continuer sur A1a et suivre Evian/Genève-Lac et prendre la sortie 2-Genève-Lac. Rejoindre Route de Lausanne et suivre les panneaux Centre-Ville/Cornavin. Continuer sur Quai Wilson, Quai du Mont-Blanc et suivre les panneaux vers Thonon/Evian sur Quai Gustave-Ador. Suivre ensuite Rampe de Cologny, Route Martin-Bodmer, Route de Vandoeuvres, Route de Cholex, Route de Mon-Idée et enfin Chemin de Champ-Dollon.
Transports publics mènent à la prison (bus, train, taxi), depuis quelle ville principale?	Depuis la gare Cornavin, marcher environ 3 minutes jusque'à l'arrêt Chantepoulet puis prendre le bus 9 direction Chêne-Bourg, Petit-Bel-Air jusqu'à l'arrêt Chêne-Bourg, Petit-Bel-Air, puis prendre le bus 31 direction Puplinge, mairie jusqu'à l'arrêt Choulex, Champ-Dollon.
Nom de l'arrêt de bus? De la gare?	Choulex, Champ-Dollon
Navette? Si oui, où la prendre?	Non
Partie du parcours à effectuer à pied? Si oui, sur quelle distance?	Non
Parking	Oui, gratuit et payant (parcours à pied depuis de parking : 500 mètres)
La Fondation REPR intervient-elle ?	Oui
Information, écoute et accueil bénévole devant l’établissement	Le Chalet est ouvert du lundi au samedi, de 12h45 à 16h00. Horaires et infos : https://www.repr.ch/-A-Champ-Dollon-GE-

Visites 

Parloirs individuels (le(s) visiteur(s) est(sont) seul(s) dans une salle avec la personne détenue)
Nom de ce type de parloir dans votre établissement	Parloirs ordinaires, familiale, vidéo
Parloirs individuels disponibles ?	Oui
Ce parloir est-il vitré?	Non
Horaires Lundi	De 15h00 à 16h00
Horaires mardi	De 15h00 à 16h00
Horaires mercredi	De 15h00 à 16h00
Horaires jeudi	De 15h00 à 16h00
Horaires vendredi	De 15h00 à 16h00
Horaires samedi	De 15h00 à 16h00
Horaires dimanche	De 15h00 à 16h00
Fréquence hebdomadaire maximum possible	1 fois par semaine
Durée de la visite	1 heure
Visites prolongées?	Oui
Si, oui combien de temps et selon quelles modalités?	2 heures toutes les deux semaine (établi au cas par cas et à condition que le visiteur habite à un lieu situé à plus de 60 km de Curabilis)
Nombre de visiteurs maximum pour chaque personne détenue (adultes et enfants) par visite	3
Les enfants peuvent-ils venir à ce type de parloir ?	Oui
Si oui, comment sont-ils comptabilisés ? Est-ce que cela varie en fonction de leur âge ?	Ils sont comptabilisés comme des enfants jusqu'à 18 ans
Combien d'enfants en visite en même temps au maximum?	2 enfants maximum
Un accompagnement est-il obligatoire? Si oui, par qui (famille proche)?	Oui, l'accompagnant doit avoir un lien avec la famille proche
Mode de surveillance de la salle	Vidéosurveillance
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de parloir
Autorisation délivrée par	La direction de l'établissement (éventuellement par l'autorité de tutelle de la personne détenue ou le SAPEM)
Démarche et mode de réservation	En principe, la personne détenue entreprend les démarches nécessaires pour les visites. Les proches peuvent contacter la prison par le biais de l'adresse mail de Curabilis (visites.curabilis@etat.ge.ch) pour obtenir des informations. Pour les visites UHPP le greffe peut établir la relation entre la famille et la personne détenue
La réservation doit être effectuée combien de temps avant la visite?	7 jours avant la date demandée
Réservation par téléphone (numéro et horaires)	Non
Réservation par fax (numéro)	Non
Réservation par mail (adresse mail)	visites.curabilis@etat.ge.ch
Réservation par courrier (adresse)	Non
Réservation directe sur le lieu de détention (horaires)	Non
Documents à présenter sur le lieu de détention	Papiers d'identité valables. Sont acceptés : passeport, carte d'identité suisse, carte d'identité étrangère, permis de séjour suisse (B, C, F), permis de conduire suisse. Ne sont pas acceptés : permis de séjour édité dans un autre pays, permis de conduire étrangers.
Parloirs communs (les visiteurs sont dans une salle commune avec d'autres personnes détenues)
Nom de ce type de parloir dans votre établissement
Parloirs communs disponibles ?	Non
Ce parloir est-il vitré?	Non
Horaires Lundi
Horaires mardi
Horaires mercredi
Horaires jeudi
Horaires vendredi
Horaires samedi
Horaires dimanche
Fréquence hebdomadaire maximum possible
Durée de la visite
Visites prolongées?	Non
Si, oui combien de temps et selon quelles modalités?
Nombre de visiteurs maximum pour chaque personne détenue (adultes et enfants) par visite
Les enfants peuvent-ils venir à ce type de parloir ?	Non
Si oui, comment sont-ils comptabilisés ? Est-ce que cela varie en fonction de leur âge ?
Combien d'enfants en visite en même temps au maximum?
Un accompagnement est-il obligatoire? Si oui, par qui (famille proche)?
Nombre de personnes détenues qui peuvent recevoir une visite en même temps
Mode de surveillance de la salle
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de parloir
Autorisation délivrée par
Démarche et mode de réservation
La réservation doit être effectuée combien de temps avant la visite?
Réservation par téléphone (numéro et horaires)
Réservation par fax (numéro)
Réservation par courrier (adresse)
Réservation directe sur le lieu de détention (horaires)
Documents à présenter sur le lieu de détention
Parloirs familiaux (plusieurs membres de la famille de la personne détenue, dans un espace réservé pour)
Nom de ce type de parloir dans votre établissement	Parloirs familiaux (coin cuisine, balcon, WC)
Parloirs familiaux disponibles ?	Oui
Horaires Lundi	De 08h00 à 16h00
Horaires mardi	De 08h00 à 16h00
Horaires mercredi	De 08h00 à 16h00
Horaires jeudi	De 08h00 à 16h00
Horaires vendredi	De 08h00 à 16h00
Horaires samedi	De 13h30 à 16h00
Horaires dimanche	De 13h30 à 16h00
Fréquence hebdomadaire maximum possible	1 fois par mois (et remplace la visite ordinaire hebdomadaire)
Durée de la visite	Minimum 4 heures la semaine, 2 heures le Week-end. Max 6 heures
Nombre de visiteurs maximum pour chaque personne détenue (adultes et enfants) par visite	4 visiteurs au maximum (exceptionnellement, la direction peut autoriser jusqu'à 6 visiteurs). Au minimum, il doit y avoir 2 visiteurs sauf pour les membres de la famille suivants (qui peuvent venir seuls) : grand-père, grand-mère, père, mère, fils, fille, frère ou soeur.
Les enfants peuvent-ils venir à ce type de parloir ?	Oui
Si oui, comment sont-ils comptabilisés ? Est-ce que cela varie en fonction de leur âge ?	Ils sont comptabilisés comme des enfants jusqu'à 18ans / uniquement ceux en ligne parentale directe
Combien d'enfants en visite en même temps au maximum?	5
Un accompagnement est-il obligatoire? Si oui, par qui (famille proche)?	Oui
Mode de surveillance de la salle	Vidéosurveillance
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de parloir	La personne détenue doit avoir un comportement irréprochable, être à Curabilis depuis au moins 3 mois (et ne pas être dans le secteur UHPP), et les visiteurs doivent être venus au minimum à 3 reprises au parloir individuel. Par ailleurs, une personne qui a une conduite réprochable ne peut pas prétendre au parloir familial (du fait du délai à respecter).
Autorisation délivrée par	Etablissement
Démarche et mode de réservation	La personne détenue fait la démarche auprès de l'établissement (via le formulaire), le greffe vérifie les disponibilités et un membre de la direction accepte ou non le parloir. Curabilis vérifie aussi que la personne qui vient en visite soit bien voulue par la personne détenue. Possibilité de commander un repas à la cuisine de Curabilis (10,50 CHF par visiteur) ou utiliser la kitchenette pour cuisiner (en demandant au préalable la liste de la nourriture voulue sur une feuille séparée : ces achats sont déduits du compte libre de la personne détenue).
La réservation doit être effectuée combien de temps avant la visite?	2 semaines à l'avance
Réservation par téléphone (numéro et horaires)	Non
Réservation par fax (numéro)	Non
Réservation par mail (adresse mail)	visites.curabilis@etat.ge.ch
Réservation par courrier (adresse)	Non
Réservation directe sur le lieu de détention (horaires)	Non
Documents à présenter sur le lieu de détention	Papiers d'identité valables. Sont acceptés : passeport, carte d'identité suisse, carte d'identité étrangère, permis de séjour suisse (B, C, F), permis de conduire suisse. Ne sont pas acceptés : permis de séjour édité dans un autre pays, permis de conduire étrangers.
Parloirs intimes
Nom de ce type de parloir dans votre établissement
Parloirs intimes disponibles ?	Non
Horaires Lundi
Horaires mardi
Horaires mercredi
Horaires jeudi
Horaires vendredi
Horaires samedi
Horaires dimanche
Fréquence mensuelle maximum possible
Durée de la visite
Nombre de visiteurs maximum pour chaque personne détenue
Mode de surveillance de la salle
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de parloir
Autorisation délivrée par
Démarche et mode de réservation
La réservation doit être effectuée combien de temps avant la visite?
Réservation par téléphone (numéro et horaires)
Réservation par fax (numéro)
Réservation par courrier (adresse)
Réservation directe sur le lieu de détention (horaires)
Documents à présenter sur le lieu de détention
Questions autour des enfants
L'enfant ou les enfants peuvent-ils apporter des effets personnels au parloir (dessins, carnet de notes, crayons, peluches…) ?	Non, du matériel fourni par Curabilis est à disposition des enfants.
Y a-t-il des jeux dans la salle de visite? Si oui de quel type?	Oui, jeux de société, crayons, etc.
Les enfants peuvent-ils avoir un contact physique avec leur parent détenu (par exemple s'asseoir sur les genoux?)	Oui

Contacts 

Contacts téléphoniques et Internet
Y a-t-il des possibilités de contacts téléphoniques de la part de la personne détenue?	Oui
Si oui, Fréquence hebdomadaire	Illimitée, sauf pour la détention provisoire (selon les conditions de l'établissement de provenance)
Modalités d'utilisation et restrictions (prix, accès libre?)	Par le biais d'un formulaire spécifique, la personne détenue commande des cartes téléphoniques. L'accès est libre pendant les heures d'ouverture de l'établissement.
La conversation est-elle écoutée ou enregistrée par l'autorité compétente?	Oui, enregistrée avec possibilité d'écoute
Durée	Illimitée, sauf pour la détention provisoire (selon les conditions de l'établissement de provenance)
Horaires	Selon les modalités horaires du pavillons de la personne détenue
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact (autorisation)	La seule limite est le crédit à disposition, pour la détention avant jugement (UHPP) autorisation de la part de la direction de la procédure
La personne détenue peut-il appeler le 0800 233 233?	Oui
Y a-t-il des possibilités de contacts téléphoniques de la part des proches?	Non
Si oui, Fréquence hebdomadaire	Pour la détention avant jugement, l'avocat du détenu peut définir avec le greffe une plage horaire a laquelle il peut être contacté par le détenu
Durée
Horaires
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact
Y a-t-il accès à Internet?	Non
Si oui, Fréquence
Modalités d'utilisation, contrôle et restrictions
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact
Horaires
Y a-t-il des possibilités de contact par Skype?	Oui
Si oui, Fréquence	1 heure par semaine, remplace le parloir ordinaire
Modalités d'utilisation, contrôle et restrictions	Parloir vidéo officiel organisé par l'établissement pour les proches ne pouvant pas se déplacer, la demande doit être motivée par le détenu
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact
Horaires
Contacts par courrier postal
Y a-t-il des possibilités de contacts par courrier de la part des personnes détenues?	Oui
Si oui, Fréquence maximum	Illimitée
Le courrier est-il contrôlé par l'établissement et/ou l'autorité compétente?	Oui, par l'établissement (sauf le courrier des autorités)
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact	Payer ses propres timbres (Si le détenu n'a pas d'argent, la correspondance avec son avocat est offerte)
Y a-t-il des possiblités de contact par courrier de la part des proches par poste?	Non
Si oui, à quelle adresse faut-il envoyer?	Nom et prénom de la personne détenue, Etablissement fermé de Curabilis, Chemin de Champ-Dollon 20, 1241 Puplinge
Sur le lieu de détention?	Oui
Si oui, Fréquence	Illimitée
Le courrier est-il contrôlé par l'établissement et/ou l'autorité compétente?	Oui, par l'établissement (sauf le courrier des autorités)
Conditions particulières pour l'obtention de ce type de contact	Courrier à déposer directement dans la boîte aux lettres à l'extérieur du bâtiment (Avant 08h00 pour être considéré comme posté le jour même)
Horaires
Y a-t-il la possibilité d'envoyer des paquets par la poste?	Oui
Si oui, à quelle adresse faut-il envoyer?	Nom et prénom de la personne détenue, Etablissement fermé de Curabilis, Chemin de Champ-Dollon 20, 1241 Puplinge (l'expéditeur doit aussi mettre son nom et prénom sur le colis)
Si oui, Combien maximum par année?	6 colis standard : 4 colis par an (1 par trimestre) + 1 colis "anniversaire" (dans les 15 jours avant ou après l'anniversaire) + 1 colis "fin d'année" (pendant le mois de décembre) / 4 colis vêtements : 1 par trimestre avec des habits uniquement (attention ! si un paquet de cigarettes est trouvé dans ce type de colis, il est renvoyé aux frais de la personne détenue) / 1 colis "arrivant" : habits et affaires personnelles dans les 30 jours qui suivent l'entrée dans l'établissement
Y a-t-il des périodes spécifiques?	Oui, chaque trimestre sur l'année civile pour les colis standard et vêtements
Poids ou quantité maximum?	6kg (colis standard et vêtements) ou 20kg (colis "arrivant")
Liste des produits autorisés/interdits (fichier joint avec liste)	Cf. document PDF
Peut-on apporter des paquets directement à la prison (en dehors des visites)?	Oui
Si oui, y a-t-il des horaires spécifiques?	Du lundi au vendredi, de 07h30 à 10h30 et de 13h30 à 16h30
Combien maximum par année?	6 colis standard : 4 colis par an (1 par trimestre) + 1 colis "anniversaire" (dans les 15 jours avant ou après l'anniversaire) + 1 colis "fin d'année" (pendant le mois de décembre) / 4 colis vêtements : 1 par trimestre avec des habits uniquement (attention ! si un paquet de cigarettes est trouvé dans ce type de colis, il est renvoyé aux frais de la personne détenue) / 1 colis "arrivant" : habits et affaires personnelles dans les 30 jours qui suivent l'entrée dans l'établissement
Poids ou quantité maximum?	6kg (colis standard et vêtements) ou 20kg (colis "arrivant")
Liste des produits autorisés/interdits (fichier joint avec liste)	Cf. document PDF
Peut-on apporter des paquets lors des visites?	Oui
Si oui, y a-t-il des horaires spécifiques?	Aux heures de visite
Combien maximum par année?	6 colis standard : 4 colis par an (1 par trimestre) + 1 colis "anniversaire" (dans les 15 jours avant ou après l'anniversaire) + 1 colis "fin d'année" (pendant le mois de décembre) / 4 colis vêtements : 1 par trimestre avec des habits uniquement (attention ! si un paquet de cigarettes est trouvé dans ce type de colis, il est renvoyé aux frais de la personne détenue) / 1 colis "arrivant" : habits et affaires personnelles dans les 30 jours qui suivent l'entrée dans l'établissement
Poids ou quantité maximum?	6kg (colis standard et vêtements) ou 20kg (colis "arrivant")
Liste des produits autorisés/interdits (fichier joint avec liste)	Les seules produits autorisés en dehors des colis standard et vêtements lors des visites sont des cigarettes d'usine (maximum 200 cigarettes) et cartes téléphoniques
Dépôt d'argent
Les visites peuvent-elles déposer de l'argent pour la personne détenue?	Oui
Si oui, selon quelles modalités?	A l'entrée de la prison, directement au guichet ou au parloir en payant directement à l'intérieur
Moyens	Francs suisses uniquement en liquide
A la prison directement?	Oui
Si oui, selon quels horaires?	De 07h30 à 10h30 et de 13h30 à 16h30 au PCA
Pendant les visites?	Oui
Par compte bancaire (adresse et numéro de compte bancaire)	Etat de Genève, Etablissement fermé de Curabilis, Nom de la personne détenue, Chemin de Champ-Dollon 22, 1241 Puplinge / Banque cantonale de Genève, 1204 Genève - IBAN : CH45 0078 8000 0504 4243 9
Par compte postal (adresse et numéro de compte postal)	Non
Y a-t-il un montant maximum? Si oui lequel?	250 CHF par trimestre et 1000 CHF par année

Quotidien de la personne détenue 

Cantine/épicerie
Y a-t-il une épicerie/cantine à l'intérieur de la prison?	Oui
Y a-t-il un montant maximum par commande? Si oui, de combien?	Selon l'argent à disposition sur le compte de la personne détenue
Quelle est l'organisation de la cantine (jour de commande, fréquence de commandes par semaine/mois)?	Formulaire reçu par la personne détenue le vendredi en fin de journée, qui doit être rempli pour le dimanche. Le lundi matin, les commandes sont saisies et traitées pour une livraison le vendredi midi.
Les visiteurs ont-ils accès à une liste ?	Non
Si oui, où peut-on l'obtenir ?
Cellule
Combien y a-t-il de personnes détenues par cellule ?	1
Quel est le matériel électroménager (frigo, bouilloire...) à disposition dans la cellule?	Frigo
L'utilisation est-elle facturée à la personne détenue ? Si oui, de combien?	0,25 CHF par jour pour le frigo
Quel est le matériel électronique (TV, console de jeux vidéo, lecteur DVD...) à disposition dans la cellule?	TV à disposition, PC portable à la location lecteur DVD et console de jeux vidéo autorisés (mais sans wifi) (cf. liste des produits autorisés dans les colis)
L'utilisation est-elle facturée à la personne détenue ? Si oui, de combien?	0,25 CHF par jour pour la TV, 0,50CHF par jour pour le PC portable
Y a-t-il une douche dedans la cellule? Si non, quel est l'accès à la douche (fréquence)?	Oui
Occupations
Possibilité d'emprunter des livres	Oui
Possibilité d'emprunter des DVD	Non
Accès à la presse	Oui
Horaires et durée de la promenade	1 heure par jour
Autre ?	Salle de sport, ping-pong, jeux de société

Travail et formation 

Travail
Y a-t-il des ateliers de travail au sein de la prison ?	Oui
Si oui, de quel type?	Réchauffe, Buanderie, Jardins et extérieur, Maintenance
Nombre de places disponibles (par atelier)	Au cas par cas
Tâches à effectuer dans chacun des ateliers
Rémunération? Si oui, de combien par heure et par jour?	Oui, 22 CHF par jour (2,50 CHF par heure)
Certificats de travail délivrés?	Oui, sur demande
Conditions particulières pour l'accès à tel ou tel type d'atelier?	Evaluation à chaque atelier, puis suivi de Curabilis une fois par mois pour permettre à la personne détenue de s'améliorer
Formation
Y a-t-il des possibilités de formation au sein de la prison ?	Oui
Type de formation	Français, mathématiques, outils informatiques
Conditions particulières pour l'accès à de telles formations?	La personne détenue fait la demande pour tel ou tel type de cours
Nombre de places pour la formation
Diplômes délivrés?
Apprentissage de langue?

Services annexes 

Y a-t-il un service de probation?	Oui
Adresse	Service de Probation et d'Insertion (SPI), Route des Acacias 82, 1227 Carouge
Téléphone	022 546 76 50
Fax	022 546 96 61
Horaires	Tous les jours
Y a-t-il un service médical?	Oui
Adresse	Service médical de Curabilis, Chemin de Champ-Dollon 20, 1241 Puplinge ou Unité mobile de médecine pénitentiaire, Etablissement fermé La Brenaz, Chemin de Favra 12, 1241 Puplinge
Téléphone	022 327 07 00 ou 022 327 39 22
Fax
Horaires	24 heures sur 24, tous les jours
Possibilités pour les personnes détenues de rencontrer les spécialistes suivants:	Infirmier, Médecin généraliste, Médecin psychiatre, Dentiste (externe), Physiothérapeute (externe), Psychologue, Podologue, Ergothérapeute, Opticiens, Ostéopathe, Art thérapeutes
Y a-t-il un service religieux?	Oui
Religions représentées	Aumônerie protestante et catholique, autres religions sur demande
Adresse
Téléphone
Fax
Horaires	En fonction des demandes
Y a-t-il un service social?	Oui
Adresse	Service de Probation et d'Insertion (SPI), Route des Acacias 82, 1227 Carouge
Téléphone	022 546 76 50
Fax	022 546 96 91
Horaires	Tous les jours
Y a-t-il un autre service?	Oui
Nom du service	Centre de compétence pour la formation dans l'exécution des peines Fep
Adresse	Birkenstrasse 8, Postfach 3867, 6002 Luzern
Téléphone	041 240 78 68
Fax
E-Mail	info@fep.ch
Horaires

Urgences

En cas d'urgence, quel numéro de téléphone est valable pour les proches de la personne détenue afin d'informer la personne en détention?	022 327 07 00
Y a-t-il une personne de référence? Si oui, laquelle?	Non

Les informations ont été fournies à REPR par l’ensemble des établissements romands. Elles sont présentées à titre informatif, mais sont susceptibles d’évoluer. N’hésitez pas à prendre contact avec REPR pour toute question.

Dernière mise à jour : 01-06-2023

Retour à la liste

Imprimer (PDF)